Вальмон

Милошу Форману катастрофически не повезло. Начав еще в 1987 году съемки второй по счету (после экранизации Роже Вадима в 1959 году) версии известного эпистолярного романа «Опасные связи» французского офицера Шодерло де Лакло, он был обойден английским постановщиком Стивеном Фрирзом, который в 1988 году успел выпустить на экраны США свой блестящий вариант этой истории любви, интриг и мести, развертывающейся в конце 18 века. Картина Формана считается франко-английской (только почему-то во французском журнале «Ревю дю синема» ее ошибочно причислили к американским, а между прочим, художник Пьер Гюффруа и художник по костюмам Теодор Пиштек получили по итогам года премии «Сезар»), состав актеров и съемочной группы интернационален, снимался же фильм в Париже, с более тщательным воспроизведением антуража минувшей эпохи, но имея упреждающий титр: «по очень вольным мотивам».

Сравнения с фильмом Фрирза никак не избежать, хотя сценарист Жан-Клод Карьер и режиссер Милош Форман изначально поставили себя в очень затруднительное положение, отказавшись от линии сложных взаимоотношений любви-соперничества между виконтом Вальмоном и маркизой де Мертей, пожертвовав историей страсти и смерти счастливой и в то же время несчастной мадам де Турвель. Основное внимание сконцентрировано на ситуации соблазнения Сесиль де Воланж, невинной и глупенькой особы, которую прочат в невесты Жеркуру, а маркиза де Мертей хочет отомстить ему, своему бывшему любовнику, при помощи Вальмона, известного покорителя сердец. Вероятно, авторы «Вальмона» стремились воспроизвести как бы генеалогию опытных представителей высшего света — интриганки и ловеласа. Сесиль со временем может стать похожей на де Мертей, а несмелому Дансени, платонически влюбленному в эту девушку, сначала предстоит попасть в постель маркизы, а затем убить на дуэли Вальмона, чтобы, быть может, тоже занять его место в придворной иерархии. Ведь и те, кто затеял эти «опасные связи» и плетет паучью паутину, тоже когда-то были юны и неопытны, не ведая законов циничной игры в чувства.

По излюбленной идее Формана, герои перестают быть свободными, уже не принадлежат себе, становятся марионетками как только отказываются от естественного для собственной индивидуальности поведения, начинают играть в предложенные обществом игры, вступают в негласный сговор с совестью ради достижения каких-то целей. Вновь, как и в «Амадее», режиссер выносит имя героя в заголовок, но Вальмон — тоже лишь номинально главный персонаж. Все начинается и заканчивается без него, поскольку Вальмон в этом ритуале соблазнений и дуэлей, измен и убийств по договоренности вполне заменим, а его имя — словно синоним зря растраченных жизненных сил и утраченных иллюзий. Жалея виконта как единственную физическую жертву в этой версии, авторы «Вальмона» с неменьшим сочувствием относятся, пожалуй, к каждому из персонажей, оказавшихся в проигрыше: маркиза де Мертей остается в одиночестве, мадам де Турвель еще не умирает, но должна вернуться к нелюбимому мужу, а Сесиль вынуждена сочетаться браком с Жеркуром. Вальмон парадоксально свободнее их всех, обретя последнее успокоение.

Несмотря на неизбежно драматический исход событий, эта трактовка романа Шодерло де Лакло запоминается и по неожиданному проявлению мягкого и симпатичного юмора (неподнаторевшая в высшем свете Сесиль — типично формановская, чуть забавная и простодушная героиня, на этот раз «брюнетка в любовных похождениях»). Режиссер «Вальмона» известен и благодаря внимательной и доверительной работе с актерами, которых не очень хорошо или мало знают (единственное исключение — Джек Николсон в фильме «Кто-то пролетел над гнездом кукушки»).

Открытая для кино именно Милошем Форманом театральная актриса Аннет Бенинг в роли маркизы де Мертей выдерживает непростое соперничество с потрясающей Гленн Клоуз в экранизации Стивена Фрирза, который, кстати, обдумывая замысел своей постановки, первоначально намеревался занять ту же Бенинг. в качестве мадам де Турвель.

Сергей Кудрявцев

В ролях: Колин Ферт, Аннет Бенинг, Мег Тилли, Файруза Балк, Сиан Филлипс, Джефри Джонс, Хенри Томас, Фабия Дрейк.

Режиссер Милош Форман.