Бо́бышев Дмитрий Васильевич (р. 11 апреля 1936, Мариуполь) — русский поэт, переводчик.
Дмитрий Бобышев родился 11 апреля 1936 года в Мариуполе. Его детство прошло в Ленинграде. Во время блокады Ленинграда у него умер отец, и после войны его усыновил отчим.
В 1959 году окончил Ленинградский технологический институт вместе (учился вместе с А. Г. Найманом и Е. Б. Рейном). Еще в студенческие годы попал на заметку КГБ. После окончания вуза в течение 10 лет работал инженером по химическому оборудованию, затем редактором на телевидении.
В СССР его почти не печатали, были опубликованы только несколько стихотворений в журнале «Юность» (1964), альманахе «День поэзии» (1967-1968), и журнале «Аврора» (1970). В конце 1979 года в Париже вышел сборник Бобышева «Зияния», после чего он эмигрировал в США.
В 1989 году в Нью-Йорке вышел его сборник стихов «Звери св. Антония». Его поэзия отмечена насыщенной образностью и богатыми ассоциациями, в центре которой религиозные переживания, духовные искания, тема любви.
В 1992 году увидели свет две его книги и в России: «Русские терцины и другие стихотворения» и «Полнота всего».
Дмитрий Бобышев является автором воспоминаний об А. А. Ахматовой «Траурные октавы» в сборнике «Памяти А. А.» (1974).
Автор блестяще написанных мемуаров «Я здесь» (1998, дополненное издание, 2003), в которых описывается самый бурный период жизни до эмиграции.
- Траурные октавы // Памяти А. А. Л., 1974.
- Зияния. Париж, 1979.
- Звери св. Антония. Нью-Йорк, 1989.
- Русские терцины и другие стихотворения. СПб.: Всемирное слово, 1992.
- Полнота всего. СПб., 1992.
- Ангелы и силы. Нью-Йорк, 1997
- Я здесь. Человекотекст. — М.: Вагриус, 2003.
- Знакомства слов: Избранные стихи. — М.: Новое литературное обозрение, 2003
- Ода воздухоплаванию: Стихи последних лет. — М.: Время, 2007
- Автопортрет в лицах. Человекотекст, книга вторая. — М.: Время, 2008.