Бете́лин Владимир Борисович (р. 8 августа 1946, Кинешма) — российский ученый-математик, действительный член Российской академии наук (2003), специалист в области теории и практики создания инструментальных систем программного обеспечения.
Владимир Бетелин окончил механико-математический факультет Московского университета (1970), в 1981 году он защитил диссертацию на степень кандидата физико-математических наук по теме математического и программного обеспечения вычислительных машин, комплексов, систем и сетей, а в 1986 — диссертацию на степень доктора физико-математических наук. В течение многих лет В.Б. Бетелин преподавал на механико-математическом факультете Московского университета; является автором ряда методических пособий для студентов. Под его руководством в 1975-1988 годах были разработаны и внедрены в учебный процесс учебные компиляторы с расширенной диагностикой, диалоговые средства доступа к пакетам прикладных программ.
В.Б. Бетелиным разработана методология и технология создания программно-аппаратных комплексов машиностроительных систем автоматизированного программирования, а также соответствующие средства автоматизации программирования. Благодаря усилиям ученого в 1980-1991 годах были созданы и внедрены на АМО ЗИЛ основные программные компоненты машиностроительных систем автоматизированного программирования, а также семейство первых отечественных графических рабочих станций «Беста». В 1991-1996 годах под руководством В.Б. Бетелина был проведен цикл исследований в области автоматизации программирования, связанный с разработкой методологии и технологии создания программно-аппаратных комплексов для решения задач в реальном времени; было создано и внедрено в серийное производство семейство современных специальных ЭВМ и средства автоматизации программирования для этих ЭВМ. С 1989 года В.Б. Бетелин занимал пост директора Научно-исследовательского института системных исследований, а с 1997 года также директора Института микротехнологий научного центра «Курчатовский институт». В мае 1997 года он был избран членом-корреспондентом Российской академии наук по Отделению информатики, вычислительной техники и автоматизации, а в мае 2003 — действительным членом по Отделению информационных технологий и вычислительных систем. В 2005 году ученый стал вице-президентом научного центра «Курчатовский институт».
В.И. Бетелин является автором двух монографий, трудов по программированию, разработке программно-аппаратных комплексов автоматизированного проектирования, созданию специализированных ЭВМ и средств автоматизации программирования для них, созданию инструментальных систем программного обеспечения ЭВМ. Академик В.Б. Бетелин, специализируясь в области автоматизации программирования, внес большой вклад в развитие теории и практики разработки инструментальных систем программного обеспечения, систем интерактивной машинной графики и геометрического моделирования, а также программных систем машиностроительных систем автоматизированного программирования. Основные теоретические результаты В.Б. Бетелина изложены в монографии «Системы автоматизации труда программиста» и включают концепцию создания информационных моделей программного и машиностроительного изделий, как процесса построения последовательности различных представлений этих моделей; выделены три основных уровня понятий, используемых в этом процессе, что позволило ввести естественную классификацию, как систем автоматизации программирования, так и машиностроительных систем автоматизированного программирования; концептуальную модель программной системы, основанную не на текстовом представлении, а на ее семантических конструкциях; язык программирования и архитектуру интегрированной системы проектирования—редактирования—компиляции—выполнения программ на этом языке, базирующиеся на концептуальной модели.