Балка́нская черепа́ха (черепаха Германа) (Testudo hermanni), вид пресмыкающихся семейства сухопутных черепах. Существуют два подвида черепах Германна. Западный подвид Testudo hermanni hermanni распространен на севере Испании, юге Франции, северо-западе Италии и на некоторых островах западного Средиземноморья. Эти черепахи мельче по размерам и более ярко окрашены, чем представители второго подвида. Их можно определить по желтому пятну на голове позади каждого глаза. Пластрон (нижний щиток панциря) отмечен двумя темными полосами, идущими вдоль тела. Восточный подвид Testudo hermanni boettgeri встречается на территории Южной Италии, Албании, Греции, Югославии и на Балканах. Эти черепахи окрашены однотонно и почти не имеют пятен, могут не иметь желтого пятна позади глаз (хотя многие особи его имеют), а на пластроне имеют отдельные крапины и пятна, которые в полосы не сливаются.
Длина панциря достигает 30 см. Обитает в сухих степях, низменностях и предгорьях, поросших кустарником и редколесьем. Спариваются с апреля по август. Длительность беременности 70-90 дней. Кладка состоит от 1 до 5 яиц. Инкубация при температуре 28-32°C длится 53-92 дня. Половозрелость у самок наступает в 11-14 лет, у самцов — в 5. В неволе балканскую черепаху содержат в террариумах при температуре 25-32°C и низкой влажности. В зимнее время нуждается в зимовке при температуре около 10°C и влажности до 80%.