А́рань (Arany) Янош (2 марта 1817, Надьсалонта — 22 октября 1882, Будапешт), венгерский поэт.
Родился в семье бедного крестьянина. Учительствовал, был чиновником городской управы. Эпическая поэма «Толди» принесла ему признание и дружбу М. Верешмарти и Ш. Петефи. Участник Венгерской революции 1848-1849, Арань создал популярные песни: «Песня национального гвардейца», «Что мы делаем». В 1857 написал гневную патриотическую балладу «Уэльские барды». Автор исторических баллад («Ласло V» и др.), эпических поэм («Толди», 1846; «Вечер Толди», 1848; «Любовь Толди», 1878), поэм («Кевехаза» и др.), сатирических поэм («Потерянная конституция» и др.), лирических и философских стихов. Выдающимся достижением стали его переводы Гете, Т. Тассо, У. Шекспира и Аристофана.
- Янош Арань // Три великих венгерских поэта. Будапешт, 1952.
- Избранное. М., 1960.
- Баллады. Будапешт, 1962.
- Стихотворения // Европейская поэзия ХIХ в. М., 1977.