Апт Соломон Константинович

Апт Соломон Константинович (9 сентября 1921, Харьков — 7 мая 2010, Москва) — российский ученый-литературовед, переводчик, специалист по немецкой литературе 20 века. Соломон Апт окончил филологический факультет Московского университета (1947), защитил диссертацию на ученую степень кандидата филологических наук в 1950 году. С 1953 года С.К. Апт занимался переводами античной литературы и немецкой литературы на русский язык. В переводе Апта русский читатель смог познакомиться с произведениями Б. Брехта «Мамаша Кураж и ее дети» (1956), «Кавказский меловой круг» (1956), «Трехгрошовая опера» (1957); Л. Фейхтвангера «Лисы в винограднике» (1959); Т. Манна «Доктор Фаустус» (1960), «Иосиф и его братья» (1968); а также Ф. Кафки, Г. Гессе, Р. Музиля, М. Фриша, Э.Канетти. Из античной литературы Апт переводил Феогнида, Эсхила, Еврипида, Аристофана, Менандра, Платона. В 1959 году С.К. Апт был принят в Союз писателей СССР. Он является автором биографии Томаса Манна, книги очерков «Над страницами Томаса Манна» (1980). С.К Апт был членом-корреспондентом Германской академии литературы и языка, лауреатом Австрийской государственной премии (1986). После кремации он был похоронен на Митинском кладбище в Москве.
Статья находится в рубриках
Яндекс.Метрика