Адмони́ Владимир Григорьевич (наст. имя Адмони-Красный Вольдемар-Вольф Гойшевич) (29 сентября 1909, Санкт-Петербург — 26 ноября 1993, Санкт-Петербург), русский поэт, переводчик, литературовед, лингвист. Основная сфера интересов — история немецкой и скандинавских литератур, теория и история немецкого языка. Переводил Г. Ибсена, Б. Бьернсона, Г. Келлера и др. Книги: «Генрик Ибсен» (1956), «Томас Манн» (1960), «Поэтика и действительность. Из наблюдений над зарубежной литературой XX в.» (1975).
Родился в семье историка и публициста Г. Я. Красного-Адмони, младший брат композитора И. Г. Адмони. В 1930 окончил отделение иностранных языков Ленинградского пединститута им. А. И. Герцена. Кандидатская диссертация (1939) посвящена творчеству Жан Поля, докторская диссертация (1947) — творчеству Генрика Ибсена. Преподавал в пединституте иностранных языков и в пединституте им. А. И. Герцена, где был заведующим кафедры германской филологии. С 1960 — сотрудник Института лингвистических исследований РАН.