То́пер Вера Максимовна (21 июня (3 июля) 1890, Москва, Российская империя — 21 августа 1964, Москва, СССР) — русская переводчица с английского, французского и немецкого языков.
В.М. Топер в 1928 году окончила курсы иностранных языков им. Г.В. Чичерина. Заведовала отделом художественной прозы в журнале «Интернациональная литература».
В 1935 году вышел на русском языке роман Э. Хемингуэя «Фиеста» — одна из самых ярких и талантливых работ В.М. Топер.
Также переводила на русский язык произведения Ч. Диккенса, Б. Шоу, Дж. Олдриджа, М. Твена, Дж. Лондона, Ф. Харди, Г. де Мопассана, П. Мериме, Т. Манна, С. Цвейга, Ф. Кафки и др.
В.М. Топер в 1928 году окончила курсы иностранных языков им. Г.В. Чичерина. Заведовала отделом художественной прозы в журнале «Интернациональная литература».
В 1935 году вышел на русском языке роман Э. Хемингуэя «Фиеста» — одна из самых ярких и талантливых работ В.М. Топер.
Также переводила на русский язык произведения Ч. Диккенса, Б. Шоу, Дж. Олдриджа, М. Твена, Дж. Лондона, Ф. Харди, Г. де Мопассана, П. Мериме, Т. Манна, С. Цвейга, Ф. Кафки и др.