Волонти́р (Volontir) Михай Ермолаевич (9 марта 1934, село Глинжены, Румыния — 15 сентября 2015, Кишинев) — советский молдавский актер театра и кино, театральный режиссер. Лауреат Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1980). Народный артист Молдавской ССР (1974). Народный артист СССР (1984). Член Союза кинематографистов СССР.
Михай Волонтир родился 9 марта 1934 года в селе Глинжены, которое в то время находилось на территории Королевства Румыния (в настоящее время село находится в Шолданештском районе Молдавии).
Уже в 18-летнем возрасте он начала преподавать в сельской школе, в селе Попоуцы. В 1955 году окончил Оргеевское педагогическое училище, Позднее работал завклубом в селе Липчены Резинского района.
С 1957 года работал актером в Музыкально-драматическом театре имени Василе Александри в городе Бельцы. За свою театральную биографии сыграл более 120 ролей.
Дебют Волонтира в кино состоялся в 1958 году в фильме «Нужен привратник». Широко известен советскому кинозрителю по фильмам: «Дмитрий Кантемир» (1973), «В зоне особого внимания» (1977) и др.
Наибольшую известность, популярность и признание зрителей Волонтир получил за роль цыгана Будулая в телефильме «Цыган» и его продолжении «Возвращение Будулая».
В 2000 году признан лучшим актером XX века в молдавском кино.
В 2009 году Академией Наук Молдовы Михаю Волонтиру было присвоено почетное звание «Doctor Honoris Causa»
1967 Нужен привратник, актер
1968 Это мгновение актер
1969 Десять зим за одно лето, актер
1969 Один перед любовью, актер
1970 Крутизна, актер
1972 Четвертый актер
1972 Это сладкое слово — свобода! актер
1973 Мосты, актер
1973 Дмитрий Кантемир актер
1974 Мужчины седеют рано актер
1975 В августе 44-го…, актер (фильм не завершен)
1976 Звук свирели, актер
1976 Не верь крику ночной птицы актер
1977 В зоне особого внимания актер
1977 Корень жизни актер
1977 Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе, актер
1978 Кентавры актер
1978 Агент секретной службы, актер
1979 Безответная любовь актер
1979 Цыган (телесериал), вокал, актер
1980 От Буга до Вислы актер
1981 Единственный мужчина актер
1981 Оленья охота актер
1981 Ответный ход актер
1982 Случай в квадрате 36-80 актер
1982 Эта мужская дружба актер
1983 Будь счастлива, Юлия!, актер
1984 Обвинение актер
1984 Я за тебя отвечаю актер
1985 Возвращение Будулая (телесериал), актер
1986 Следы оборотня актер
1988 Верными останемся актер
1989 Стук в дверь актер
1992 Виновата ли я... актер
2003 Чандра актер
1968 Это мгновение актер
1969 Десять зим за одно лето, актер
1969 Один перед любовью, актер
1970 Крутизна, актер
1972 Четвертый актер
1972 Это сладкое слово — свобода! актер
1973 Мосты, актер
1973 Дмитрий Кантемир актер
1974 Мужчины седеют рано актер
1975 В августе 44-го…, актер (фильм не завершен)
1976 Звук свирели, актер
1976 Не верь крику ночной птицы актер
1977 В зоне особого внимания актер
1977 Корень жизни актер
1977 Сказание о храбром витязе Фэт-Фрумосе, актер
1978 Кентавры актер
1978 Агент секретной службы, актер
1979 Безответная любовь актер
1979 Цыган (телесериал), вокал, актер
1980 От Буга до Вислы актер
1981 Единственный мужчина актер
1981 Оленья охота актер
1981 Ответный ход актер
1982 Случай в квадрате 36-80 актер
1982 Эта мужская дружба актер
1983 Будь счастлива, Юлия!, актер
1984 Обвинение актер
1984 Я за тебя отвечаю актер
1985 Возвращение Будулая (телесериал), актер
1986 Следы оборотня актер
1988 Верными останемся актер
1989 Стук в дверь актер
1992 Виновата ли я... актер
2003 Чандра актер
- Орден Республики (Молдавия)
- Народный артист Молдавской ССР (1974)
- Народный артист СССР (1984)
- Звание «За заслуги в продвижении культурных ценностей Республики Молдова»
- Государственная премия Молдавской ССР— за исполнение главной роли в фильме «Дмитрий Кантемир» (1976)
- Государственная премия РСФСР имени братьев Васильевых — за исполнение роли прапорщика Волентира в фильме «В зоне особого внимания» (1980)
- Лучший актер XX века в молдавском кино (Академия наук Молдавии, 2000)
- «Почетный доктор» («Doctor honoris causa») (Академия наук Молдавии, 2009)
- Премия «Выдающаяся личность страны» (Театральный союз Молдовы (UNITEM), 2013)
- Премия «10 для Молдовы» в номинациях «Актеры и режиссеры» и «Самый любимый молдаванин», присужденной в рамках кампании Publika TV «Десятка для Молдовы» (2013)
- Почетные грамоты Международного конкурса им. И. Караджале (за режиссуру и лучшую мужскую роль в пьесе «Напасть» по И. Караджале)