Буке Кароль (кино)

Знаменательно, что она получила премию «Сезар» именно за роль в фильме «Слишком красива для тебя» (Trop belle pour toi, 1989) Бертрана Блие — красивую, просто обворожительную Флоранс (уже самое имя говорит о цветущей красоте), от которой невозможно отвести глаз, любуясь ею как удивительным портретом кисти великого живописца, а лучше — как немыслимо чарующим видом природы, естественным и безмятежным. Своеобразная «жар-птица», попавшая в семейное гнездо, изумительное существо с черными распущенными волосами, с кошачьими глазами, меняющими свой цвет в зависимости от освещения, с мягкими повадками и вроде бы кротким нравом, таит в себе «роковую женщину». Ту самую femme fatale, которая может оказаться ведьмой, вестницей Смерти или самой Смертью, в лучшем случае — инопланетянкой. Буке уже представала на экране в облике звездной странницы в ленте «Немо» (Nemo, 1984). А у того же Блие, в «черной комедии» под названием «Холодные закуски» (Buffet froid, 1979), играла носительницу мести, своего рода посланницу загробного мира, которую впавший в уныние герой принимал за мечту наяву, осуществившуюся сладкую грезу, надежду на выход из тупика отчаяния. От красоты этой героини веяло смертельным холодом.

Спустя десять лет в ленте «Слишком красива для тебя», источая нежность и теплоту женской души, демонстрируя покорность и смирение, ее Флоранс все равно обнаруживает безэмоциональность, какую-то мертвенность чувств, словно на лице застыла маска, а сама она выглядит как сомнамбула из кошмарного сна. Немыслимо красивая — до ощущения ирреальности — женщина как раз становится символом придуманной, сказочной действительности, от которой герой стремится убежать в настоящую жизнь, пусть и некрасивую, но подлинную. Бертран Блие чутко уловил двойственность облика актрисы, которая будто бы и не может принадлежать нашему простому грешному миру, а представляет то ли небесные своды, то ли загробный Аид. Хотя первым эту неуловимость и загадочность воплотил на экране Луис Бунюэль в своем последнем, по-юношески молодом, задиристом и язвительном фильме «Этот смутный объект желания» (Cet obscur objet du desir, 1977), где юная Буке представляла одну из ипостасей своевольной и капризной служанки Кончиты. Изменчивая натура женщины как ангела-дьявола в одном лице всегда волновала и притягивала этого режиссера, поскольку в ней лучше всего отражалась и амбивалентность, непознаваемость самой реальности, похожей одновременно на явь и на сон. Вот почему идеально подходящая по внешности и темпераменту в качестве «скромного ангела» Кароль Буке порой кажется более безжалостной и коварной, чем неистовая и страстная Анхела Молина. Буке повезло — и ее очарование и женский магнетизм были востребованы большими художниками, которые вправили этот «бриллиант» в настоящие произведения искусства, заставляющие почувствовать и эстетическое наслаждение от лицезрения, и философское откровение о сущности красоты и идеала, слишком прекрасных и божественных для нас.

Порой нам легче примириться, что красивые женщины должны иметь какой-либо изъян, например, быть неумными или вовсе глупыми «пустышками». Но Буке (даже если бы не было фильмов Бунюэля и Блие) вовсе не выглядит дурочкой в боевике о Джеймсе Бонде «Только для личного ознакомления» (For Your Eyes Only, 1981) или в довольно вульгарных итальянских комедиях «Бинго Бонго» (Bingo Bongo, 1982) и «Дагобер» (Dagober/Le bon roi Dagobert, 1984). Хотя иногда таинственность образов Буке является единственным оправданием тщетных художественных усилий авторов создать глубокомысленные фильмы на основе банальных сюжетов. Предпочтительнее существование актрисы в иной, отдаленной от нас эпохе в фильмах «Зло любви» (Il male d"amore, 1986); «Йенач» (Jenatsch, 1987); да и «Дагобер», несмотря на свою фривольность или в условном будущем в фильме «Бункер «Палас отель» (Bunker Palace Hotel, 1989), когда ее персонажи закономерно воспринимаются как фантомы, неидентифицируемые субъекты, неопознанные феномены. Кстати, в последнем из названных фильмов Буке впервые рискнула быть явно некрасивой — очень коротко стриженой, перекрасившейся, с изможденным лицом, безобразно одетой, резко нервной в жестах и поступках. Даже не сразу можно узнать, тем более поверить в то, что это — та самая красавица Буке.

Не менее искусна способность актрисы вроде бы оставаться в тени, на втором плане — но все равно запоминаться зрительно и эмоционально. В картине «Берег правый, берег левый» (Rive droite, rive gauche, 1984) Филиппа Лабро ее небольшая роль жены парижского адвоката — будто эскиз к третьей (первой была лента «Холодные закуски») совместной работе в фильме «Слишком красива для тебя» с Жераром Депардье. Внешне спокойная и сдержанная особа, в одиночку переживающая бесчувственность мужа и его неожиданно бурный и страстный роман с коллегой по бизнесу, самостоятельной и бескомпромиссной женщиной. Казалось бы, страдательная фигура, она в финале превращается в настоящую фурию, оскорбленную мегеру, дикую кошку, выпускающую свои острые когти против соперницы. Вероятно, самой актрисе надоело быть красоткой, облагораживающей своим появлением зрелище среднего пошиба. Лучше уж честно, с широким французским шармом, рекламировать духи фирмы «Шанель», на несколько лет став неподражаемым символом престижного во всем мире товара для женщин. К счастью, в недавних картинах «Танго» (Tango, 1992) и «Большая усталость» (Grosse fatigue, 1994, в последней она играет как бы себя, актрису Кароль Буке) французская кинозвезда и магическая женщина предстает в ироническом качестве, не ощущая никакой мании величия. А в ленте «Люси Обрак» (Lucy Aubrac, 1996) Буке исполнила драматическую заглавную роль реальной героини — любящей жены, участницы Движения Сопротивления.

Сергей Кудрявцев

1977: «Этот смутный объект желания» (Cet obscur objet du desir) Франция—Испания, реж. Луис Бунюэль, 103 мин.
1978: «Пустое поколение» (Blank Generation) США, реж. Уилли Ломмель, 87 мин.
1979: «Холодные закуски» (Buffet froid) Франция, реж. Бертран Блие, 95 мин.
1979: «Каракулевое пальто» (Il cappoto di astracan) Италия, реж. Марко Викро
1981: «Только для личного ознакомления» (For Your Eyes Only) Великобритания, реж. Джон Глен, 127 мин.
1981: «День идиотов» (Tag der Idioten) ФРГ, реж. Вернер Шретер, 103 мин.
1982: «Бинго Бонго» (Bingo Bongo) Италия, реж. Паскуале Феста Кампаниле, 95 мин.
1983: «Мистера» (Mystere) Италия, реж. Карло Ванцина, 90 мин.
1984: «Дагобер»/«Славный король Дагобер» (Dagober / Le bon roi Dagobert) Италия—Франция, реж. Дино Ризи, 109 мин.
1984: «Берег правый, берег левый» (Rive droite, rive gauche) Франция, реж. Филипп Лабро, 105 мин.
1984: «Немо» (Nemo) Франция—Великобритания, реж. Арно Селиньяк, 97 мин.
1985: «Специальная полиция» (Special Police) Франция, реж. Мишель Виани, 92 мин.
1985: «Парная мужская игра» (Double messieurs) Франция, реж. Жан-Франсуа Стевенен, 90 мин.
1986: «Зло любви» (Il male d"amore) Италия—Франция, реж. Джорджо Тревез, 91 мин.
1987: «Йенач» (Jenatsch) Швейцария—Франция, реж. Даниель Шмид, 100 мин.
1989: «Слишком красива для тебя» (Trop belle pour toi) Франция, реж. Бертран Блие, 91 мин., премия «Сезар» за роль Флоранс.
1989: Новелла «Жизнь без Зоэ» (Life without Zoe), реж. Фрэнсис Форд Коппола, в фильме «Нью-йоркские истории» (New York Stories) США, 123 мин.
1989: «Бункер «Палас отель» (Bunker Palace Hotel) Франция, реж. Энки Билала, 95 мин.
1990: рекламный ролик «Бассейн» (Swimming Pool) для «Шанель N5», реж. Ридли Скотт.
1991: «Женщины в юбках» (Donne con le gonne) Италия, реж. Франческо Нути, 117 мин.
1991: участие в коллективном фильме «Против забвения» (Contre l"oubli)
1992: «Танго» (Tango), реж. Патрис Леконт, 90 мин.
1993: «Служебный роман» (Business Affair) Великобритания—США—Франция, реж. Шарлотта Брандстром, 104 мин.
1994: «Большая усталость» (Grosse fatigue), реж. Мишель Блан, 85 мин.
1996: «Люси Обрак» (Lucy Aubrac), реж. Клод Берри
1997 Rouge Et Le Noir, Le (TV) исполнитель
1998 In All Innocence исполнитель
1999 Bridge, The исполнитель
2000 Berenice (TV) исполнитель
2000 Lumiere De Dieu, La (TV) режиссер
2000 Lulu Kreutz"s Picnic исполнитель
2001 Tanna (TV) режиссер
2001 Madame de... (TV) исполнитель
2001 Wasabi / Васаби исполнитель
2002 Ruy Blas (TV) исполнитель
2002 Blanche / Бланш исполнитель
2002 Embrassez qui vous voudrez исполнитель
2003 Bienvenue chez les Rozes исполнитель