Ададу́ров (Адодуров, Ододуров) Василий Евдокимович [15 (26) марта 1709 — 5 (16) ноября 1780, Петербург, ], российский математик, филолог, переводчик, первый русский действительный член (адъюнкт) Петербургской академии наук (1733-1741, с 1778 — почетный член).
Сын новгородского дворянина, учился в Новгородском духовном училище, в Славяно-греко-латинской академии (1723-1726), в Академической гимназии (1726), в Академическом университете (1727-1733), где одновременно с точными и естественными науками изучал латинский, немецкий и французский языки. С 1728 переводил с латинского и немецкого языков для академических изданий; с осени 1730 сотрудничал с В.К. Тредиаковским, который, вернувшись из Франции, поселился на академической квартире Ададурова. В 1731 участвовал в подготовке немецко-латинско-русского лексикона Э. Вейсмана и составил к нему краткий очерк русской грамматики на немецком языке.
В 1733 стал первым из русских воспитанников Академии наук, получив звание адъюнкта по кафедре высшей математики у Л. Эйлера. К 1734 стал авторитетом в области русской разговорной речи и норм литературного языка; рецензировал переводы, его мнение являлось решающим в вопросе о зачислении в Академию наук новых переводчиков. Сам он переводил стихами описания дворцовых церемоний и оды Я.Я. Штелина (1737-1740, 1745), сочинял проекты фейерверков и девизы к ним.
Ададуров вместе с Тредиаковским, Таубертом и М. Шванвицем стал членом учрежденного в 1735 Российского собрания и участвовал в работе по «исправлению российского языка в случающихся переводах». В 1736 ему поручили надзор за прибывшими из Москвы учениками Академической гимназии, среди которых недолгое время был М. В. Ломоносов. Ададуров составил для гимназистов расписание занятий, где основное внимание было уделено немецкому языку. В 1738-1741 он создал пространную русскую грамматику, которая сохранилась частично в русском списке, частично в переводе на шведский язык М. Гренинга. Ададуров впервые заявил о фонетическом принципе русской орфографии, подчеркнул условный характер как произносительной, так и орфографической норм, первостепенное значение придавал «общему употреблению» как критерию языковой правильности. Грамматика Ададурова стала значительным вкладом в дело размежевания русской и церковно-славянской языковой стихии.
В апреле 1739 переводил документы по заданиям кабинет-министра А.П. Волынского и оказался под следствием по его делу (1740), но так как кроме переводов «ни в чем не имел ни малого участия», то был отпущен. В 1741 перешел из Академии наук на службу в Герольдмейстерскую контору, но Академия наук по-прежнему посылала ему книги «для исправления в российском языке» и поручала переводы. Близость с семейством Разумовских упрочила положение Ададурова: он исполнял секретарские обязанности при А.Г. Разумовском, вместе с Г.Н. Тепловым готовил К.Г. Разумовского к путешествию за границу, сопровождал императрицу и А.Г. Разумовского в Киев (1744).В 1744 был пожалован в коллежские советники и назначен преподавать русский язык будущей императрице Екатерине II, с которой сумел наладить доверительные отношения и сохранить их надолго.
В 1758 вместе с приверженцами А. П. Бестужева-Рюмина, Ададуров был арестован и содержался под домашним арестом до апреля 1759, когда был отстранен от должности герольдмейстера, произведен в статские советники и отправлен в почетную ссылку помощником губернатора в Оренбург. Сразу по восшествии Екатерины на престол Ададуров был назначен куратором Московского университета и президентом Мануфактур-коллегии в Москве (1762). В 1763 ему был пожалован чин сенатора.
Ададуров приглашал в Московский университет иностранных профессоров; организовывал подготовку молодых русских ученых зa границей; заботился о пополнении университетской библиотеки. С 1770, оставаясь куратором Московского университета (до 1778), жил по большей части в Петербурге, где скончался, похоронен в Александро-Невской лавре. С 1778 — почетный член Академии наук, к концу жизни — действительный тайный советник.