Алфавитный указатель

Unconditional jump ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unconditional jump – безусловный переход – см. unconditional branch. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unconfigured state ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unconfigured state – исходное, начальное, неопределённое состояние например, платы, предусматривающей возможность задания ряда различных конфигураций. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Und das hat mit ihrem singen / Die Lorelei getan ─ Краткий словарь иностранных слов и выражений в оригинальном написании Und das hat mit ihrem singen / Die Lorelei getan нем. (унд дас хат мит и́рем зи́нген ди Л'ёреляй гета́н) — букв. «И все это натворила Лорелея своим пением» (заключительные слова стихотворения...

Und ich hab' es doch Getragen, aber frag mich nur ─ Краткий словарь иностранных слов и выражений в оригинальном написании Und ich hab' es doch Getragen, aber frag mich nur NICHT WIE нем. (унд ихь хап эс дох гетра́ген а́бер фракт михь нур нитхьт ви) — «Я все-таки это вынес/ но только не спрашивай, как» (Г.Гейне...

Undecipherable ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого undecipherable – недешифруемый см. также deciphering. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Undelete ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого undelete – восстановить например, стёртые файлы или записи, удалённые из базы данных (ср. delete). Англо-русский словарь компьютерных терминов

Undent ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого undent – отступ влево смещение первой строки влево по отношению к остальному тексту абзаца (ср. indent). Англо-русский словарь компьютерных терминов

Underflow ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого underflow – потеря значимости одна из ошибок при операциях с плавающей точкой [запятой] (floating point underflow), когда результат настолько мал, что не может быть представлен в имеющейся разрядной...

Underflow[ing] ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого underflow[ing] – опустошение например, буфера данных при обмене. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Underground cable ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого underground cable – подземный кабель см. также cable. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Underline ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого underline – 1. подчёркивание [текста] см. также double underline; 2. подчёркивать см. также underscore. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Underscore ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого underscore – 1. символ подчёркивания “_”; 2. подчёркивать см. также underline. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Undetected ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого undetected – необнаруженный, нераскрытый см. также intruder detection. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Undo ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого Undo – откат [операции], отмена команды, возврат; уничтожить сделанное отмена результата предшествующего действия. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unequipping ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unequipping – выведение [компонента, ресурса] из [рабочей] конфигурации. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unfolded memory plane ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unfolded memory plane – “развернутая” матрица, или плоскость, памяти (трёхмерной графической подсистемы). Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unfriendly takeover ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unfriendly takeover – недружественная попытка приобретения контрольного пакета акций; [принудительная] продажа-покупка фирмы; слияние фирм. Англо-русский словарь компьютерных терминов

Unhide ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unhide – показать скрытые строки или столбцы например, выделенного интервала ячеек электронной таблицы. Англо-русский словарь компьютерных терминов

UNI ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого UNI – User-to-Network Interface – интерфейс пользователь – сеть, спецификация UNI интерфейс (набор правил, описывающий физическое, электрическое, оптическое и информационное взаимодействие), такой,...

Unicast ─ Англо-русский словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию Э.М. Пройдакова и Л.А. Теплицкого unicast – индивидуальная рассылка, одноадресная передача рассылка сообщений по конкретным узлам сети (см. также anycast, broadcast, multicast, node, unicast address). Англо-русский словарь...